dezembro 2006/ dezember 2006/december 2006

essa bolsinha de feltro aplicada e bordada foi feita pela camilla, ficou muito linda!!!!

coats de tulipa

bolsinha em feltro aplicada. presentinho de natal p a chiara.

painel de correspondencia que fiz para meu irmao, o mauricio.apliquee e ninepatch


paninho de prato aplicado que fiz p dar de presente para a mila
abwaschtuch, mit applikation fuer meine freundin mila.
a handtowel for my friend Mila
esse painelzinho aplicado foi de um workshop que fiz no brasil ha 2 anos atras, que se chamava "paisagem e perspectiva".
dieses wall-hanging habe ich vor 2 jahren in einem workshop in brasilien gemacht.
i made this wall-hanging two years ago in a workshop in brazil.
bolsinha q fiz num projeto com o grupo.




bolsinha bracelet, um modelo japones muito interessante, bolsinha para noite. sao reversiveis.
"bracelet-bag" ein sehr interessantes modell aus Japan. sie eignet sich vor allem als abendtasche
the "bracelet-bag", an interesting modell from japan. it is very practical and fesh as 'night-purse'.
outra variacao no mesmo modelo.
capinha para agenda, tambem um presentinho de natal.em feltro.
ein cover fuer kalender aus filz
uma cestinha de cha que fiz de presente de natal para a liana.
ein koerbchen fuer teebeutel, dass ich meiner Freundin Liana zu weihnachten geschenkt habe.
ein basket for teebag, i made for my friend Liana, to give to her for christmas
capinha do ipod que fiz para o lukas
ipod Tasche fuer Lukas
little ipod bag for Lukas

essas almofadinhas eu fiz p a camilla.
diese kissen habe ich fuer camilla gemacht
i made these two cussions for camilla

um projetinho do grupo no ano passado, era p ser um porta correspondencia e acabou virando uma sacola...apliquee.
diese tasche ist ein projekt aus dem letzten jahr.
this bag was a prject i made last year.
essa sacolinha foi feita p a lisa, uma sobrinha que mora na espanha e pratica equitacao.
diese tasche, habe ich fuer die reitsachen meiner nichte Lisa gemacht
i made this bag for my niece's riding stuff